エレミヤ書 20:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ なにゆえにわたしは胎内を出てきて、 悩みと悲しみに会い、恥を受けて一生を過ごすのか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ なにゆえにわたしは胎内を出てきて、悩みと悲しみに会い、恥を受けて一生を過ごすのか。

リビングバイブル

¹⁸ どうして、私は生まれて来たのだろう。 悩みと悲しみと恥ばかりの一生だったのに。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ なぜ、わたしは母の胎から出て労苦と嘆きに遭い 生涯を恥の中に終わらねばならないのか。

聖書 口語訳

¹⁸ なにゆえにわたしは胎内を出てきて、悩みと悲しみに会い、恥を受けて一生を過ごすのか。

エレミヤ書 20:18 相互参照

列王紀上 19:4

自分は一日の道のりほど荒野にはいって行って、れだまの木の下に座し、自分の死を求めて言った、「主よ、もはや、じゅうぶんです。今わたしの命を取ってください。わたしは先祖にまさる者ではありません」。

ヨブ記 14:1

女から生れる人は 日が短く、悩みに満ちている。

ヨブ記 14:13

どうぞ、わたしを陰府にかくし、 あなたの怒りのやむまで、潜ませ、 わたしのために時を定めて、 わたしを覚えてください。

ヨブ記 3:20

なにゆえ、悩む者に光を賜い、 心の苦しむ者に命を賜わったのか。

ヨブ記 5:7

人が生れて悩みを受けるのは、 火の子が上に飛ぶにひとしい。

詩篇 102:3

わたしの日は煙のように消え、 わたしの骨は炉のように燃えるからです。

詩篇 69:19

あなたはわたしの受けるそしりと、 恥と、はずかしめとを知っておられます。 わたしのあだは皆あなたの前にあります。

イザヤ書 1:6

足のうらから頭まで、 完全なところがなく、 傷と打ち傷と生傷ばかりだ。 これを絞り出すものなく、包むものなく、 油をもってやわらげるものもない。

イザヤ書 51:7

義を知る者よ、 心のうちにわが律法をたもつ者よ、わたしに聞け。 人のそしりを恐れてはならない、 彼らのののしりに驚いてはならない。

エレミヤ書 15:10

ああ、わたしはわざわいだ。わが母よ、あなたは、なぜ、わたしを産んだのか。全国の人はわたしと争い、わたしを攻める。わたしは人に貸したこともなく、人に借りたこともないのに、皆わたしをのろう。

エレミヤ書 15:18

どうしてわたしの痛みは止まらず、 傷は重くて、なおらないのですか。 あなたはわたしにとって、水がなくて人を欺く 谷川のようになられるのですか。

エレミヤ書 3:25

われわれは恥の中に伏し、はずかしめにおおわれています。それはわれわれと先祖とが、われわれの幼少の時から今日まで、われわれの神、主に罪を犯し、われわれの神、主の声に従わなかったからです」。

エレミヤ書 8:18

わが嘆きはいやしがたく、 わが心はうちに悩む。

哀歌 1:12

「すべて道行く人よ、 あなたがたはなんとも思わないのか。 主がその激しい怒りの日にわたしを悩まして、 わたしにくだされた苦しみのような苦しみが、 また世にあるだろうか、尋ねて見よ。

ハバクク書 1:3

あなたは何ゆえ、わたしによこしまを見せ、 何ゆえ、わたしに災を見せられるのか。 略奪と暴虐がわたしの前にあり、 また論争があり、闘争も起っている。

ヨハネによる福音書 16:20

よくよくあなたがたに言っておく。あなたがたは泣き悲しむが、この世は喜ぶであろう。あなたがたは憂えているが、その憂いは喜びに変るであろう。

使徒行伝 5:41

使徒たちは、御名のために恥を加えられるに足る者とされたことを喜びながら、議会から出てきた。

テモテヘの第二の手紙 1:12

そのためにまた、わたしはこのような苦しみを受けているが、それを恥としない。なぜなら、わたしは自分の信じてきたかたを知っており、またそのかたは、わたしにゆだねられているものを、かの日に至るまで守って下さることができると、確信しているからである。

ヘブル人への手紙 10:36

神の御旨を行って約束のものを受けるため、あなたがたに必要なのは、忍耐である。

ヘブル人への手紙 11:36

なおほかの者たちは、あざけられ、むち打たれ、しばり上げられ、投獄されるほどのめに会った。

ヘブル人への手紙 12:2

信仰の導き手であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。

ヘブル人への手紙 13:13

したがって、わたしたちも、彼のはずかしめを身に負い、営所の外に出て、みもとに行こうではないか。